|
En hel del av den
polistaktik som används I Genua liknar också den
som användes I Göteborg (och som tidigare
också använts I USA) Bland annat har man
använt sig av containrar och man ringade också in
ett stadion med 4000 personer.
Naturligtvis
så har det inträffade i Genua också
ytterligare aktualiserat diskussionen om våld gentemot
polisen. Faktum är dock att polisiärt våld
även I detta fall har drabbat många demonstranter
som inte gått i direkt konfrontation med
polisen.
En
hälsning till demonstrationen i Stockholm har
översatts av Jörgen Hassler:
...
och var ni nu demonstrerar
------------------------------------------------------------------------
Kamrater!
I
tiotusental har vi åkt till Genua. Vi har åkt
hit för att protestera mot en orättfärdig
värld, en värld av fattigdom, en värld av
förtyck, en värld av maktöshet. Vi har kommit
från alla världsdelar. Vi är bönderna
fran Sydamerika, vi är kvinnorna fran Asien, vi är
de aidssjuka från Afrika, de arbetslösa
från Europa.
I
Genua mötte oss en mur. Bakom fyra meter höga
stängsel, bakom 20 000 bevapnade vakter, träffas
de styrande mäktiga åtta. Vi hålls
utanför.
Från
första stund trakaserades vi. Vi greps på
gatorna, vi utvisades i tusental vid gränserna, vara
mötesplatser ringades in med containrar,
genomsöktes utan anledning av polis. Nar vi beslutsamt
marcherade for att riva maktens mur möttes vi av
tårgas, batonger, rusande polisbilar och slutligen
kulor. Det våld som världens mäktiga är
beredda att ta till för att hålla oss nere saknar
ingen begränsning.
Men
kamrater, vi kommer inte att hålla oss stilla. Idag
kommer vi att marschera, åter i tiotusental. Vi
gör det i övertygelse om att dom är G8, vi
är G 6 000 000 000. Vi gör det i övertygelse
om att ni manifesterar med oss över hela världen.
Och vi gör det i övertygelse om att en annan
värld inte bara ar möjlig, den är
fullständigt nödvändig.
|
